新闻详情
被玩坏了！苹果iPhone6和Apple Watch遭狂侃
2014-09-11
6090
苹果iPhone6、iPhone6 Plus和智能手表一经亮相，立马引爆行业热点，虽然iPhone 6要等到本月19日才上市，大陆的售发期还未最终敲定，但这丝毫不影响国内各大商家借机营销的热情，特别是“比更大还更大”的神翻译，更被“玩坏”。
卖肾买iPhone，经典老段子玩出新意。“iPhone6出来了，你是不是心有余而肾不足？来京东，打白条，不用割肾也能买到iPhone6，把肾保住了，请把机也带走。”京东在多家平面媒体中打出“回京东，打白条，拿新iPhone”的营销广告，用户购买新iPhone可使用京东白条业务分期付款。
除了“肾”的营销创意，酷派还将iPhone 6的价格和其自家产品做比较，一部iPhone 6的价格可以抵得上酷派两部手机、一个手表等六大产品的价格总和了。一部iPhone 6的价格能买5部大神F2。
苏宁易购则拿省吃俭用买iPhone的人群做调侃。
苹果一句“Biger than biger”的iPhone 6广告词，在苹果中国官网上被翻译称“比更大还更大”，更是被商家玩坏。特别是某些成人用品公司。杜蕾斯将其玩成“真的大，大了又大”。冈本则歪解为“器大活好”。
被玩坏的不止iPhone 6，还有苹果Watch手表。真的是苹果做的“手表”哦。苹果皮制成，是“第一款革命性可食用的个人设备”。
